On an accepted swap, open the mailing label view. The recipient (To) is on the right for standard envelope layouts. Packing notes stay private to you on that swap. The optional “what’s in the envelope” line on I mailed it is what your partner (and hosts) can see.
Mailing labels & packing notes
Print-ready To/From, private packing notes, and what’s in the envelope.